Jugendliteraturpreis

NOMINIERUNGEN IN DER SPARTE BILDERBUCH:

Meine große kleine Welt

von Marianne Dubuc. Aus dem Französischen von Anna Taube

Carlsen Verlag EUR 12,90. Ab 2 Jahren

Auf einem kleinen Hügel,
hinter einem braunen Zaun,
unter einer großen Eiche, da ist ...
ein Haus.
Und was ist zu entdecken, wenn du vor das Haus gehst? Und immer weiter und weiter? Da sind ein Vogel, ein Bär, ein Knurren im Dunkeln? Eine Prinzessin, ein Pirat und ein Schiff? Wer kommt mit auf eine Reise durch die Welt - bis zu den Sternen und zurück?
Ein erstes Bildwörterbuch der ganz besonderen Art: Alles, was Kinder wissen und ahnen, fühlen und denken, hören und sagen.

Das Baumhaus

von Marije und Ronald Tolman

Bloomsbury Verlag EUR 16,90. Ab 3 Jahren

Ein Bilderbuch ohne Worte. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Ein Eisbär auf einem Wal nimmt uns mit … Aufmerksam und neugierig sieht er in die Ferne, was ihn wohl erwartet? Auf den ersten Seiten des Buches entdeckt der Eisbär ein Baumhaus, landet und macht es sich gemütlich. Bald schon gesellt sich eine Braunbärin zu ihm, und es folgen noch viele mehr,  bis ein buntes Völkchen rund um das Haus auf den Ästen tobt. Ein Bilderbuch, dessen stillem Charme sich niemand wird entziehen können. Es gibt viele liebevolle Details zu entdecken, auf jeder Seite einen kleinen Kosmos. Und jeder Betrachter wird eine andere Geschichte darin finden je nachdem, auf welcher Reise er sich gerade selbst befindet. Die niederländische Künstlerin Marije Tolman und ihr Vater haben gemeinsam ein Kunstwerk geschaffen. Ein Buch für kleine und große Menschen, die ihren Sinn fürs Staunen und Entdecken noch nicht verloren haben. 

Oups!

Jean-Luc Fromental (Text); Joelle Jolivet (Illustration)

Aus dem Französischen von Leonie Jacobson

Carlsen Verlag EUR 16.-- Ab 5

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor

Martin Baltescheit (Text, Illustration)

Bloomsbury Verlag EUR 13,90 Ab 5

Als der hübsche junge Fuchs älter wird, vergisst er immer mehr. Wie war das noch mal mit dem Jagen? Und wer sind eigentlich diese Gänse? Martin Baltscheit erzählt und zeichnet rasant und humorvoll eine Geschichte übers Altwerden.
Martin Baltscheits Geschichte steckt voller Humor und Wärme. Sein alter Fuchs wächst in seiner zunehmenden Verwirrung allen ans Herz — und zeigt uns, wie leicht auch die größten Hindernisse sein können, wenn man sich auf andere verlassen kann.

Papas Arme sind ein Boot

Stein Erik Lunde (Text). Oyvind Torseter (Illustration)

Aus dem Norwegischen von Maike Dörries

Gerstenberg Verllag EUR 12,95 Ab 5

Es ist stiller, als es je zuvor gewesen ist ... Denn eine fehlt - die Mutter des Ich-Erzählers. Wie  gut, dass es da noch Papa gibt! Seine Arme sind ein Boot, das den kleinen Jungen vor der Dunkelheit beschützt: »Wird schon werden« , sagt Papa, »ganz sicher!« In poetischen Worten und mit großer Wärme erzählt Stein Erik Lunde die Geschichte von dem kleinen Jungen, seinem Papa und einem großen Verlust. Der Künstler Øyvind Torseter hat die Geschichte in Bilder gefasst, die den Betrachter durch ihre ungewöhnliche Technik - er arbeitet mit fotografierten Papierbauten, die er zusätzlich am Computer bearbeitet - wie in ein Bühnenbild hineinziehen. Ein Trost- und Mutmachbuch der ganz besonderen Art.

Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen

Sami Toivonen (Text) Aino Havukainen (Text);

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat

Thienemann Verlag EUR 12,90. Ab 6

Die Brüder Tatu und Patu sind geniale Tüftler. Sie bauen vierzehn seltsame, aber unglaublich nützliche Maschinen, ohne die eine Familie mit Kindern nicht auskommen kann. Wer verzichtet schon gern auf die Guten-Morgen-Maschine, den Pfützenautomaten, den Ekelzutaten-Entferner, den Mini-Mach oder den Gespenstervertreiber?

NOMINIERUNGEN IN DER SPARTE KINDERBUCH:

Ich, Gorilla und der Affenstern

Frida Nilsson (Text); Ulf K. (Illustration)

Gerstenberg Verlag EUR 12,95 ab 7

Ausführliche Rezension: hier

Anton taucht ab

Milena Baisch (Text); Elke Kusche (Illustration)

Beltz & Gelberg EUR 9,95  Ab 8

"Jetzt erzähle ich die Geschichte. Es beginnt in der Zeit, als ich noch Starflashman hieß, und hier sind Chips. Ihr sollt sitzen bleiben und zuhören, alles klar?" Zugegeben, Campingurlaub mit Oma und Opa ist nicht gerade das Coolste. Doch erst als Anton entdeckt, dass es keinen Swimmingpool gibt, sondern nur einen SEE, werden diese Ferien zum GAU (größtmöglich anzunehmender Unfall). Arschbomben und Köpper vom Badesteg machen wie all die anderen Kinder? In diese Ekelbrühe? Niemals! Zum Eigenbrödlerdasein verdammt und vor Langeweile vergehend, macht Anton schließlich eine Bekanntschaft der besonderen Art – mit einem Fisch. Und damit beginnt ein Ferienabenteuer, wie es sich Anton in seinen kühnsten Heldenfantasien nicht ausgemalt hat … Ein schräges Sommerbuch mit Tiefgang und robustem Humor.

Der letzte unsichtbare Junge

Evan Kuhlman (Text); J.P. Coovert (Illustration)

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhan

dtv junior EUR 14,95. Ab 9

Der plötzliche Tod seines Vaters wirft den zwölfjährigen Finn zunächst völlig aus der Bahn. Seine Haare werden immer heller und auch seine Haut verliert jede Farbe. Finn ist davon überzeugt, sich allmählich aufzulösen. Kann es sein, dass er verschwinden muss, weil er seinen Vater nicht retten konnte? Oder wird Finn zu einer Art Geist, um ihn so wiedersehen zu können? All diese und andere Überlegungen schreibt Finn in sein Tagebuch. Aber auch die Erinnerungen an die vielen besonderen Erlebnisse mit seinem Vater sammelt er. Manches davon verewigt er in Cartoons. Witzig und nachdenklich, einfallsreich und ernst nähert er sich so immer mutiger dem schrecklichen Tag, der alles veränderte.

Rosie und der Urgroßvater

Monika Helfer (Text); Michael Köhlmeier (Text); Barbara Steinitz (Illustration)

Rosies Familie lebt in den USA, weit weg von dem kleinen Ort in Österreich, in dem über viele Generationen ihre jüdischen Vorfahren wohnten. Aber der Urgroßvater erinnert sich noch an die alten Geschichten vom Leben der Juden. Rosie hört gerne zu, wenn er von Mendel, dem Hausierer mit den wunden Füßen, erzählt, oder von der kleinen Sophie, die immer nur die Wahrheit sagte, was ihr gar nicht gut bekam. Irgendwann möchte Rosie Urgroßvaters eigene Geschichte hören. Und die ist dann nicht mehr lustig, sondern traurig, aber wenigstens ist sie für ihn gut ausgegangen.

Onkel Montagues Schauergeschichten

Chris Priestley (Text). David Roberts (Illustration)

Aus dem Englischen von Beatrice Howeg

Bloomsbury Verlag EUR 15,90. Ab 10

Nichts für schwache Nerven! Onkel Montague lehrt uns mit seinen Geschichten in der Tradition von Edgar Allan Poe und Philip Ardagh das Fürchten auf die feine englische Art.
Onkel Montague lebt allein mit seinem mysteriösen Diener Franz in einem düsteren alten Haus. Obwohl der Weg zu ihm durch einen unheimlichen Wald führt, besucht Edgar ihn sehr gerne, denn Onkel Montague scheint über einen unerschöpflichen Vorrat an Schauergeschichten zu verfügen. Doch je mehr von diesen Geschichten Edgar hört, desto unbehaglicher ist ihm zumute. Draußen wird der Nebel immer dichter, im Haus wird es immer kälter, und seltsame Geräusche sind zu hören. Was hat es mit diesen Geschichten auf sich? Woher kennt Onkel Montague sie und warum bewahrt er Gegenstände, die in den Geschichten vor kommen, in seinem Haus auf?

Hundewinter

K.A. Nuzum (Text)

Aus dem Englischen von Gerda Bean

Carlsen Verlag EUR 12,90. Ab 11

Eine Geschichte über eine Freundschaft und die Überwindung von Trauer.  Der große Hund, der eines Tages auf Dessas Veranda im Schnee liegt, ist nicht nur scheu, sondern auch stur - genau wie Dessa. Ganz allmählich werden die beiden Freunde. Als eines Tages ein hungriger Bär in die Hütte eindringt, geraten die beiden in große Gefahr. Doch der treue Hund verteidigt Dessa mit aller Kraft und verfolgt den fliehenden Bären in den Wald. Als Dessa die Blutspur sieht, die er hinterlässt, weiß sie: Sie muss hinaus in den Schnee und ihrem Hund helfen ...

NOMINIERUNGEN IN DER SPARTE JUGENDBUCH:

Schrödinger, Dr. Linda und eine Leiche im Kühlhaus

Jan de Leeuw (Text)

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf

Gerstenberg EUR 12,90. Ab 13

Herrlich skurill,  mit viel englischem Humor von einem Niederländer.

Ausführliche Rezension: hier:

Tschick

Wolfgang Herrndorf (Tex)

Rowohlt Berlin Verlag EUR 16,95. Ab 13

Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschäftsreise: Maik Klingenberg wird die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhäuser in Hellersdorf, hat es von der Förderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft und wirkt doch nicht gerade wie das Musterbeispiel der Integration. Außerdem hat er einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende deutsche Provinz, unvergesslich wie die Flussfahrt von Tom Sawyer und Huck Finn.

Town Eine Stadt irgendwo in Australien

James Roy (Text)

Aus dem Englischen von Stefanie Schaeffler

Gerstenberg EUR 14,95

Town - eine Stadt irgendwo in Australien. Dreizehn Jugendliche berichten über einen Zeitraum von dreizehn Monaten über ihr Leben in der Kleinstadt. Sie erzählen von ihren Träumen und Ängsten, von Sehnsüchten und Enttäuschungen, von Partys, Liebe und Sex - von allem, was sie bewegt. Da ist zum Beispiel Marty, der mit der rothaarigen Neuen an der Schule flirtet. Sie ist nicht nur scharf, sondern auch ganz schön selbstbewusst. Kein Wunder, denn sie stellt sich als Lehrerin heraus! Oder Jordan: Er nutzt die Abwesenheit des Lehrers zu einem kleinen Chemieexperiment aus, das nicht ohne Folgen bleibt. Und während Veronica glaubt, sie habe ein Date mit dem gutaussehenden Josh, hatte der eigentlich eher an seinen jüngeren Bruder gedacht … Dreizehn clever miteinander verknüpfte Geschichten - teils ernst, teils lustig, mal cool, mal berührend und immer wieder voller Überraschungen. Denn was der eine auf eine bestimmte Weise erlebt und empfindet, stellt sich dem anderen mitunter ganz anders dar

Zusammen allein

Karin Bruder (Text)

dtv Reihe Hanser EUR 12,95. Ab 14

 Von heute auf morgen steht Agnes allein da. Nacheinander sind ihre Eltern in den Westen gereist und dort geblieben. Selbst die begehrte Westjeans und die Zusicherung ihrer Eltern, sie bald nachzuholen, können Agnes' Enttäuschung nicht lindern. Und obwohl sie fortan die ganze Härte des Ceauşescu-Regimes zu spüren bekommt, liebt sie ihre Heimat und will jetzt erst recht nicht fort. Erst als sie ohnmächtig mit ansehen muss, wie ihre große Liebe Petre in die Mühlen des staatlichen Unrechtssystems gerät und fast zerbricht, erkennt sie, dass ein menschenwürdiges Leben nur unter menschenwürdigen Bedingungen gelebt werden kann und jeder seinen Beitrag gegen Willkür und Unterdrückung leisten muss.

Runaway

Oscar Hijuelos (Text)

Fischer Schatzinsel EUR 19,95. Ab 15

Harlem in den späten 60er Jahren. Rico hat die Nase voll. Er ist es leid, von den Latinos nicht anerkannt zu werden, weil er so helle Haare und eine helle Haut hat. Und er ist es leid, von den Schwarzen als Weißer verprügelt zu werden. Um dem Ärger aus dem Weg zu gehen, lässt er sich immer seltener in der Schule blicken. Als seine Eltern ihn deswegen auf eine Militärakademie schicken wollen, haut er ab.
Pulitzer-Preisträger Oscar Hijuelos erschafft in seinem ersten Roman für junge Leser einen Helden, der mit seiner Suche nach Identität und dem Sinn des Lebens zum Spiegelbild des Lesers wird.

Das große Buch der Bilder und Wörter

Ole Könnecke (Illustration)

Carl Hanser Verlag EUR 12,90. Ab 1

Schon Kinder unter zwei Jahren brauchen ein Bilderbuch, in dem sie die Welt so wiederfinden, wie sie sie selbst sehen und erfahren: das Zuhause mit seinen verschiedenen Zimmern und den Sachen darin, den Garten, die Welt draußen mit Straßen, Fahrzeugen und Häusern, die Natur, den Spielplatz und vieles andere. Ole Könnecke verbindet die liebevoll gezeichneten Bilder meisterhaft mit Sprache und schafft so erste Bildergeschichten. Geschichten, die davon erzählen, wozu man zum Beispiel Hammer, Nägel und Bretter brauchen kann oder was in der Küche mit dem Gemüse geschieht, das im Garten gegossen wird.

Alles Familie!

Alexandra Maxeiner (Text); Anke Kuhl (Illustration)

Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten

Klett Kinderbuch EUR 13,90. Ab 4

Es gibt sie natürlich weiterhin, die sogenannte Bilderbuchfamilie. Bestehend aus Mama, Papa und Kind(ern). Wir alle kennen aber viele weitere Formen des Familienlebens. Inzwischen sind sie völlig normal – und dennoch im Bilderbuch noch nicht so richtig angekommen. Das ändert sich mit diesem Buch. Hier finden wir sie alle: die Alleinerziehenden, die Patchworkfamilien in ihren verschiedenen Mixturen, die Regenbogen-, die Kinderdorf- und Adoptivfamilien. Unterhaltsam und mit viel Humor geht es außerdem um Bluts- und Wahlverwandtschaften, um Einzelkinderglück, Geschwisterstreit und die Möglichkeit, die gleiche Nase wie Opa abzukriegen. 
Wer dieses witzig illustrierte Sachbilderbuch betrachtet, kommt unweigerlich ins Erzählen über die eigene Familie und gerät ins Nachdenken darüber, was eigentlich das Besondere an ihr ist. Denn jeder gehört zu einer Familie, und die gibt’s nur ein Mal auf der Welt

Der Junge, der Picasso biss

Antony Penrose (Text)

Knesebeck Verlag EUR 14,95. Ab 6

Zuckerpass und Blutgrätsche

Christian Eichler (Text) Jürgen Rieckhoff (Illustration)

Wahre Geschichten rund um den Fußball

Klett Kinderbuch Verlag EUR 12,90. Ab 8

Der Fußballsport steckt voller Geschichten, die weit über den Stadionrand hinausgehen – lustige und traurige, beglückende, absurde und immer dramatische Geschichten. Denn was auf dem Platz passiert, kennt man in anderer Form auch aus unserem Alltag. Und das Beste daran: Diese Geschichten sind wahr. Der Sportreporter Christian Eichler erzählt die erregendsten Momente der Fußballgeschichte für Kinder und ihre Erwachsenen nach. So erfährt man, wie der kleine Lionel Messi dank der berechnend hoffnungsvollen Fürsorge des FC Barcelona endlich wachsen konnte – und was das für seine Familie bedeutete. Verfolgt wird nicht nur das berühmte Wembley-Tor, sondern auch der Weg, den der Ball anschließend nahm. Man lernt die verrücktesten Torhüter kennen und ein „böses“ Kapitel führt schließlich an die menschlichen Abgründe des Spielfelds

Die genialsten Erfindungen der Natur

Sigrid Belzer (Text)

Bionik für Kinder

Fischer Schatzinsel EUR 18,95. Ab 10

Wer hat nicht schon mal einen Klettverschluss benutzt? Oder vom Lotus-Effekt gehört? Diese bionischen Erfindungen gehören mittlerweile zu unserem Alltag. Aber von den Energiespar- und Überlebenskünstlern aus Tier- und Pflanzenreich können wir noch einiges lernen: Ob es um die Verbesserung von Flug- und Schwimmtechnik geht, um den Wärmehaushalt der Eisbären, um Leichtbau nach Pflanzenart oder um die Wassergewinnungstricks von Wüstenkäfern – die Natur dient zunehmend als Ideengeber für die Technik.
Klassische und neuste bionische Erfindungen werden in diesem Buch durch kurzweilige Texte erklärt und mit großartigen Fotos sowie sachgenauen Zeichnungen illustriert. Mitmach-Experimente sorgen für Anschaulichkeit und Verständlichkeit.

Von den Sternen bis zum Tau

Jens Soentgen (Text); Vitali Konstantinov (Illustration)

Peter Hammer Verlag EUR 24,90. Ab 13

NOMINIERUNGEN DER JUGENDJURY:

Margos Spuren

John Green (Text)

Aus dem Englischen von Sophie Zeitz

Carl Hanser Verlag EUR 16,90. Ab 13

Schon als kleiner Junge war Quentin in die schöne, impulsive Margo verliebt - und schon damals war sie ihm ein Rätsel: Niemand konnte so mutig und entschlossen sein wie sie, niemand wirkte so unnahbar. Nachdem Quentin Margo bei einem nächtlichen Rachefeldzug geholfen hat, verschwindet diese urplötzlich und hinterlässt geheimnisvolle Spuren. Quentin ist verwirrt: Sind die Spuren für ihn? Soll er die Suche aufnehmen? Doch dann verfolgt er jeden Hinweis und befindet sich plötzlich inmitten eines aufregenden Abenteuers, irgendwo zwischen Roadmovie, Detektiv- und Liebesgeschichte. Der dritte Roman des vielfach ausgezeichneten Autors aus den USA.

Erebos

Ursula Poznanski (Text).

Loewe Verlag EUR 14,95. Ab 13

Freak City

Kathrin Schrocke (Text)

Sauerländer EUR 13,90. Ab 13

Lea ist hübsch, temperamentvoll – und von Geburt an gehörlos. Als Mika sie zum ersten Mal sieht, zieht ihn das quirlige Mädchen mit der Lockenmähne sofort in ihren Bann. So sehr, dass er beschließt, einen Gebärdensprachkurs zu machen. Familie und Freunde sind skeptisch und bald kommen ihm selbst erste Zweifel. Nie hätte er gedacht, dass die Welt der Gehörlosen eine völlig andere ist als seine. Und plötzlich ist da wieder Sandra, Mikas Exfreundin, über die er nie ganz hinweggekommen ist. Doch Lea hat sich schon in sein Herz geschlichen ... Kathrin Schrocke erzählt mit skurrilem Witz und viel Einfühlungsvermögen die Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe.

Nichts Was im Leben wichtig ist

Janne Teller (Text)

Aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler

Hanser Verlag EUR 12,90. Ab 14

Numbers

Rachel Ward (Text)

Aus dem Englischen von Uwe Gutzschhan

Chicken House im Carlsen Verlag EUR 13,95. Ab 14

Augen, so heißt es, sind das Fenster zur Seele. Doch wenn Jem in fremde Augen blickt, sieht sie eine Zahl. Und die ist unauslöschlich. Denn die Zahl ist ein Datum. Der Tag, an dem ihr Gegenüber sterben wird. Diese Gewissheit hat Jem seit dem Tod ihrer Mutter. Deshalb meidet sie Menschen. Ist am liebsten allein. Bis sie Spinne kennenlernt - und mit ihm das Leben. Jem ist glücklich, zum ersten Mal. Doch als die beiden zum Riesenrad, dem London Eye fahren, passiert es - um sie herum haben alle dieselbe Zahl. Jem weiß: Etwas Furchtbares wird passieren. Heute. Hier. Fluchtartig verlassen Spinne und sie das Gelände. Und lösen damit eine Kettenreaktion aus. Spinne und Jem werden zu Gejagten. Von der Polizei, den Medien, den Menschen. Und Spinnes Todestag rückt näher und näher ...

Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie Lauren Oliver (Text)

Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier

Carlsen Verlag EUR 19,90. Ab 15

Was wäre, wenn heute dein letzter Tag wäre? Was würdest du tun? Wen würdest du küssen? Und wie weit würdest du gehen, um dein Leben zu retten?
Samantha Kingston ist hübsch, beliebt, hat drei enge Freundinnen und den perfekten Freund. Der 12. Februar sollte eigentlich ein Tag werden wie jeder andere in ihrem Leben: mit ihren Freundinnen zur Schule fahren, die sechste Stunde schwänzen, zu Kents Party gehen. Stattdessen ist es ihr letzter Tag. Sie stirbt nach der Party bei einem Autounfall. Und wacht am Morgen desselben Tages wieder auf. Siebenmal ist sie gezwungen diesen Tag wieder und wieder zu durchleben. Und begreift allmählich, dass es nicht darum geht, ihr Leben zu retten. Zumindest nicht so, wie sie dachte ...