Der Sumpfkönig

von Catherine Emmett (Autorin), Ben Mantle (Illustrator), übersetzt von Jan Wagner

Zuerst denkt man: zu moralinsauer, aber dann kommt die große schöne Überraschung!

Inhalt:

Ganz allein lebt Van Duster in seinem dunklen, stinkenden Sumpf und träumt davon, ihn mit wunderschönen Orchideen zum Blühen zu bringen. Aber als eines Tages der König mitsamt Gefolge im Sumpf steht und verkündet: „Hier entsteht meine Rollschuhbahn!“, ist Van Duster völlig verzweifelt. Sein Sumpf, seine Orchideen, alles würde zerstört. Welch ein Unglück! Doch die Prinzessin hat, ganz anders als ihr Vater, einen ausgeprägten Forschersinn. Sie springt dem zartbesaiteten Sumpfwesen zur Seite und Van Duster kann dem Hofstaat zeigen, was in ihm und in seinem zauberhaften Sumpf steckt.

Eine hinreißende Geschichte über Schönheit, die auch im stinkigsten Sumpf entstehen kann.

Meisterhaft ins Deutsche übertragen von Georg-Büchner-Preisträger Jan Wagner

Dragonfly Harper Collins, 32 S., EUR 14.-