Die besten Beerdigungen der Welt

von Ulf Nilsson und Eva Eriksson

aus dem Schwedischen von Ole Könnecke

Drei Autoren- Illustratorennamen, von denen jeder für sich schon für Qualität im Kinderbuch steht, haben ein schwieriges Thema gewählt und etwas Außerordentliches geschaffen. Eine Enttabuisierung des Themas Tod und Beerdigung.
Kinder nähern sich meist noch unbefangen dem Thema. Während wir Erwachsene durch Erfahrung und Wissen einen Bogen machen, sowohl um das Thema Tod, als auch dinglich gesehen um tote Tiere.

In diesem Buch sind es Ester, Esters kleiner Bruder Putte und der Ich-Erzähler, die ein Beerdigungsunternehmen für Tiere gründen. Es beginnt alles mit dem Satz "Einmal hatten wir Langeweile und wollten etwas Lustiges machen", das zeigt schon deutlich den Tenor des Buches auf. Denn Ester fand eine tote Hummel und freute sich mit den Worten: "O wie traurig, o wie furchtbar" und "endlich passiert was". Sie beschließen der Hummel eine würdige Bestattung auszurichten und das bringt Ester auf eine Idee. "Die ganze Welt ist voll von Toten" (gemeint sind Tiere) "irgendjemand muss sich um sie kümmern". Gesagt getan: sie gründen eine Beerdigungsfirma. Die Grundausrüstung passt in einen Koffer. Schaufel, Holz für Kreuze, Hammer, Nägel, Schachteln für Särge, hübsche Steine als Grabsteine, Pinsel und Farben und  Blumensamen. Erst floriert ihr Geschäft: eine Maus, ein Hamster, ein Huhn, Mäuse, einen platten Igel, eine Amsel, sogar einen toten Hasen finden sie. (Das mit den Heringen aus dem Kühlschrank mußten sie lassen, denn da hatte die Mutter etwas dagegen). Sie bereiten allen eine würdige Bestattung einschließlich einem Gedicht am Grab. Das Buch endet dann auch mit einem Gedicht und dem, an den Anfang des Buches zurückführenden Satz: "Am nächsten Tag machten wir dann etwas ganz anderes".
Das Buch war nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2007. Inzwischen sind wir bei der 11. Auflage. Und nach wie vor gibt es kein besseres Buch zum Thema für Kinder jeglichen Alters über 5 Jahren.
Moritz Verlag, 40 S., EUR 13,95 gebunden, als minimax, brosch. EUR 5,95

aufgelistet und verlinkt beim Titel:

• Als Oma seltsam wurde
• Als wir allein auf der Welt waren