Wenn der Mond am Himmel steht, denk ich an dich

von Deborah Ellis


Eine gefährliche Liebe zwischen zwei Mädchen in einem Staat in dem Homosexualität unter tödlicher Strafe steht.

Die 15-jährige Farrin hat eine Menge Geheimnisse. Denn obwohl sie auf eine Schule für Hochbegabte geht und aus einer angesehenen und wohlhabenden Familie stammt, ist es nach der islamischen Revolution besser, sich möglichst unauffällig zu verhalten. Zumal ihre Mutter eine Schah-Anhängerin war und ist. Aber dann begegnet sie Sadira und alles ändert sich mit der Freundschaft zu dem klugen, witzigen und beherzten Mädchen. Als aus ihrer Freundschaft allerdings mehr wird, wissen beide, dass sie einen gefährlichen Weg einschlagen: Homosexualität steht im Iran unter Todesstrafe. Doch ihre Beziehung wird publik und beide werden inhaftiert. Getrennt von Sadira kann Farrin nur hoffen, dass ihre Familie einen Weg findet, sie vor der Hinrichtung zu retten – sie beide.

Was soll ich  sagen, um nicht zu viel vorwegzunehmen. Eine Rettung ja, aber nur für Farrin und der Preis ist sehr hoch. Keine Beschönigung, nach dem Lesen bleibt nur Wut! Vor allem da man dem Nachwort entnehmen kann, dass diese Geschichte wirklich so geschehen ist. Die Autorin Deborah Ellis, Gründerin der Organisation "Frauen für Frauen in Afghanistan" hat sie so wie sie ihr erzählt wurde von der "echten" Farrin, die anonym bleiben muss, wiedergegeben.

Ab 13 Jahren

cbj Gebundenes Buch mit Schutzumschlag, 256 S. EUR 14,99