Das lügenhafte Leben der Erwachsenen

von Elena Ferrante

Ein neuer Neapel-Roman der Autorin. Diesesmal im Mittelpunkt eine Coming of Age Geschichte: Die Suche eines Mädchens nach Orientierung im Übergang vom Teenager zum Erwachsenenalter im gesellschaftlich gespaltenen Neapel. Ein neuer Blickwinkel, auf das Kernthema von Elena Ferrante, die Kluft zwischen der lauten, fröhlichen aber auch der Religion verhafteten rückständigen Gesellschaftsschicht Neapels und derer, die der gehobenen intellektuellen Mittelschicht angehören. Zwichen diesen beiden Polen bewegt sich auch Giovanna, die Hauptprotagonistin.

Inhalt:

Neapel in den Neunzigern, Giovanna ist dreizehn Jahre alt, die Vorzeigetochter kultivierter Mittelschichtseltern, eine strebsame Schülerin. Doch plötzlich verändert sich alles, ihr Körper, ihre Stimmung, die Noten brechen ein, und immer öfter gerät sie mit ihren Eltern aneinander. Zufällig kommt Giovanna der Vorgeschichte ihres Vaters auf die Spur, der aus einem ganz anderen Neapel stammt, einem leidenschaftlichen, vulgären Neapel. Dort lebt auch noch die Schwester ihres Vaters, ihre Tante, noch so, wie die Familie früher gelebt hat. Giovanna sucht den Kontakt zu der totgeschwiegenen Tante und taucht ein in ein anderes Neapel. Sie fühlt sich geschmeichelt, denn die jungen Männer sehen sie schon als Frau, bzw. als weibliches Objekt, was Giovanna aber geflissentlich übersieht. ihre Eltern setzen sich scheinhellig über diese Menschen Deren doppelte Moral entlarvend, stürzt Giovanni in eine Krise. Wem kann sie überhaupt noch trauen? Und was soll ihr Halt geben? Oder ist sie selber bereits unrettbar verwoben in dieses lügenhafte Leben der Erwachsenen?

Elena Ferrante hat ein Bravourstück geschaffen und einen traurigen und schönen Roman geschrieben: über die Heucheleien der Eltern, die Atemlosigkeiten und Verwirrungen der Jugendzeit und über das Drama des Erwachsenwerdens. Darüber, wie es ist, ein Mädchen zu sein und eine Frau zu werden.

Suhrkamp, 415 S., EUR 24.--